As reports circulated Dodgers’ Shohei Ohtani was boarding a plane to Toronto, Ohtani was spotted on the couch with his dog