At the NYC Marathon, Yankees captain Aaron Judge gives his wife Samantha Bracksieck a heartfelt embrace